最后更新及生效日期:2026年11月10日
Yume Hana(运营者:Kim Juhwan/김주환,以下简称“运营者”)在提供服务所需的范围内处理个人信息。本政策说明处理哪些信息、为何处理、存储或传输至何处,以及用户如何管理信息。
1. 适用范围与处理的信息
本政策适用于Yume Hana的应用、作品集网站及咨询服务。实际数据取决于使用的应用、功能、权限和用户选择。如有应用专属说明,请一并查阅。
- 直接输入的信息:咨询邮箱、标题、内容、聊天消息、笔记、日程、体重及运动笔记等所选功能需要的信息
- 功能所需的访问信息:获准访问的照片、视频、相册、媒体标识符、文件大小、拍摄时间及照片中存储的位置等元数据
- 使用环境信息:IP地址、设备、系统及应用版本、服务请求、错误及诊断信息。含广告的应用还可能处理广告标识符和广告互动信息。
- 设置与状态:语言、主题、收藏、最近相册、进度、点数记录及广告时间等维持功能所需的信息
并非所有应用都会统一收集全部类别。以下分别说明设备内处理和外部传输。
2. 使用目的
- 提供用户请求的记录存储与查看、媒体整理与分享、AI回复、翻译及反馈等功能
- 维持设置和进度、改善质量、排查故障及防止不当使用
- 接收并回复咨询、处理隐私权利请求
- 在含广告的应用中投放广告、衡量效果、诊断及处理隐私选项
- 履行法定义务。具有登录功能的服务中的身份验证等额外处理,遵循相应功能说明。
运营者在所告知目的的必要范围内使用信息。对于新目的或需要单独同意的处理,将遵循适用法律要求的告知和程序。
3. 设备内存储与外部传输
- 设备内功能会将记录、笔记、媒体分类状态及设置等保存在设备上。提供账户同步或服务器备份的服务,可能按照相应功能说明将所需信息保存在服务器上。
- 照片与视频功能处理用户已授权访问的媒体和相关信息。查询照片的拍摄地址时,照片中存储的坐标可能发送给操作系统的地理编码服务。分享时,选定文件会发送给用户指定的应用或接收者。
- 网页咨询提交后,所选服务、咨询类别、电子邮箱、标题及内容会发送至运营者的咨询处理系统。通过电子邮件咨询时,运营者会使用回复地址、内容及用户选择添加的附件来答复。
4. AI功能与外部处理
使用AI聊天、翻译、反馈、摘要或网站AI助手时,输入内容及相关对话上下文可能经运营者的系统发送至Google Gemini等外部AI服务提供者,以生成回复。运营者使用这些信息提供用户请求的AI功能。
请勿在AI输入中包含密码、证件号码、财务信息、不必要的健康信息或他人未公开的信息。外部提供者对信息的保留和安全处理遵循其政策和服务设置。
5. 广告与外部服务
提供广告的服务可能根据广告形式和功能使用Google AdMob及Google Mobile Ads SDK。SDK可能为广告投放、效果衡量、分析及防欺诈而处理IP地址(可用于估计大致位置)、设备和广告标识符、应用及广告互动、错误和诊断信息。
非个性化广告不代表完全不处理相关数据。处理范围取决于应用、系统、SDK设置及同意选项。必要时会在广告请求前展示同意说明,用户可在提供的应用设置和设备广告设置中管理选择。
另请参阅外部提供者的说明:
6. 信息提供、分享与境外处理
运营者不出售个人信息。对于用户选择的分享、请求的AI及广告功能、咨询处理等本政策已说明的服务处理,或法律要求,相关信息可能传输至外部。需要同意时,将单独取得同意。
Google等外部提供者可能在用户居住国以外的服务器处理信息。实际提供者和范围取决于所用功能。如法律要求单独的跨境传输告知或同意,将履行相应程序。分享目标或外部提供者持有的信息,也适用其隐私政策。
7. 保留期限与删除方法
- 设备上的信息可通过应用提供的单项删除、重置或系统应用数据管理删除。卸载、更换设备、备份及恢复的处理取决于操作系统和设置。
- 在应用设置中重置记录前,请确认将删除哪些数据。在媒体管理功能中,从待删除列表移回项目仅会取消分类。实际文件删除、回收站及云同步遵循操作系统和关联媒体库的规则。
- 运营者收到的咨询及相关信息会在回复和解决问题所需期间保留。目的完成后不再需要的信息会被删除;法律要求保留时,依其范围和期限处理。
在设备上删除数据,不会自动删除已传输至外部的信息。关于运营者持有的信息,可联系下方邮箱;对于外部提供者持有的信息,也可使用该提供者的请求渠道。运营者无法远程访问或恢复仅保存在设备上的记录。
8. 用户权利与选择
依据适用法律,用户可请求访问、更正、删除、限制处理个人信息或撤回同意。照片、视频权限和广告标识符可在支持的设备设置中管理。更改权限或同意可能限制需要相应信息的功能。
请通过下方邮箱提交请求。必要时可能要求提供核实身份和处理请求所需的最少信息。请勿发送他人信息或密码、身份证件原件等不必要的敏感材料。
9. 安全与浏览器存储
设备内信息由应用存储和系统访问控制保护。除另有说明外,这不意味着对所有本地应用数据额外加密。运营者对其系统采取必要的访问限制和安全管理,并使用HTTPS等受保护的连接传输个人信息。
本网站使用浏览器本地存储记住语言和主题选择。清除网站数据可删除偏好并可能重置选择。在共用设备上,请同时管理设备、浏览器访问及备份设置。
10. 儿童信息
处理依法需要法定代理人同意的年龄段儿童的个人信息时,应遵循适用法律的同意及保护程序。监护人可通过下方联系方式咨询儿童信息处理或行使相关权利。如怀疑儿童信息未经必要同意而提供,也请告知。
11. 政策变更
服务功能、外部提供者或处理方式变化时,将更新本政策和修改日期。重大变更会通过服务或适当公告渠道告知;需要时会单独取得同意。仅发布本页面不会被视为已取得用户同意。
本次修订按功能细化了设备内存储、外部传输、广告、咨询及删除方式的说明。
12. 运营者与联系方式
- 服务提供者:Yume Hana
- 运营者及个人信息联系人:Kim Juhwan(김주환)
- 电子邮箱:dev.yumehana@gmail.com
请提供所用应用名称和请求内容以便核查,仅选择并发送解决咨询所需的信息。